¿Tiene validez el carnet de conducir español en EE.UU.?

Es obvio que para poder alquilar un coche y conducir en Estados Unidos debes estar en posesión de un permiso de conducir válido, pero también debes saber que en ciertos casos el carnet de conducir español o europeo no es suficiente. En este artículo te proporcionamos información sobre el tipo de permiso que se necesita para poder conducir legalmente en diferentes regiones de Estados Unidos. Además, también te explicaremos cómo obtener un permiso de conducir internacional en caso de necesitarlo.

¡Ahorra esta Semana Santa!

¿Qué dicen las autoridades federales estadounidenses?

En la página oficial del gobierno americano, se puede leer: “Si es un visitante proveniente de un país de fuera de los Estados Unidos y Canadá que desee conducir en EE.UU., acuda al departamento de transportes de cada estado que atraviese con el fin de revisar la normativa en vigor. En algunos estados se precisa un permiso de conducción internacional (IDP) aparte del permiso de conducir de su propio país”.

¿En qué estados es obligatorio un carnet de conducir internacional?

La información proporcionada en este artículo es válida a fecha del 17 de mayo de 2016. Sin embargo, te animamos a que verifiques las últimas disposiciones en vigor en esta página. A continuación, te presentamos la situación en los estados en los que Sixt está presente actualmente. Las condiciones de validez del permiso en EE.UU descritas a continuación son válidas para una estancia turísticas de menos de 3 meses:

• California: tu permiso de conducir español/europeo es válido (fuente no oficial: https://www.californiadriving.com/law/).
• Florida: se aceptan los permisos emitidos por un país europeo. Aun así, se aconseja a los viajeros tener el carnet de conducir internacional. El carnet nacional se “tolera” oficialmente, pero podrías tener problemas con algún policía demasiado puntilloso.
• Georgia: el permiso europeo por sí solo no es válido en Georgia y tendrás que obtener un permiso internacional. Únicamente los permisos extranjeros que estén emitidos en inglés son válidos.
• Nueva York: tu permiso es válido en el estado de Nueva York. Las autoridades estiman, sin embargo, que el permiso de conducir internacional facilita el trabajo de las fuerzas del orden (fuente: https://dmv.ny.gov/driver-license/drive-new-york-state).
• Washington: si visitas el estado por turismo, puedes conducir en el estado de Washington con tu permiso de conducción europeo (fuente: https://www.dol.wa.gov/driverslicense/docs/driverguide-en.pdf).
• Connecticut: en este estado, el permiso internacional es obligatorio para los carnets de conducir extranjeros que estén en otra lengua que no sea el inglés (fuente: https://www.cga.ct.gov/2006/rpt/2006-R-0235.htm).
• Carolina del Sur: el carnet internacional es obligatorio para los titulares de un permiso europeo que quieran conducir por el estado de Carolina del Sur.
• Nevada: en este estado, sobre todo si va a Las Vegas, tu permiso de conducir español/europeo es suficiente (fuente: https://dmvnv.com/faqs.htm).
• Nueva Jersey: el permiso de conducir español es suficiente para conducir en Nueva Jersey.
• Massachusetts: el permiso europeo se acepta en Massachusetts, incluso si el estado sugiere, aun así, obtener un permiso de conducir internacional (fuente: https://www.mass.gov/service-details/driving-in-massachusetts-on-a-foreign-drivers-license).
• Arizona: puedes conducir con tu permiso de conducir europeo en Arizona, pero aquí también se te aconseja obtener un permiso de conducir internacional para facilitar las tareas en caso de control de carreteras (fuente no oficial: https://www.tripsavvy.com/foreign-driver-license-2681329).

Atención: el carnet internacional solo es una traducción de tu permiso europeo. Para conducir en Estados Unidos deberás portar ambos, ya que el permiso internacional por sí solo no es suficiente.

¿Cómo obtener un carnet de conducir internacional?

Estados Unidos no emite permisos de conducción internacionales para visitantes extranjeros. Por lo tanto, antes de su salida, deberás realizar los trámites en España -o tu país de residencia- si deseas conducir en los estados que exigen la posesión de un permiso de conducción internacional. Puedes solicitar tu permiso de conducir internacional de forma gratuita. Para ello, deberás rellenar el formulario, firmarlo y enviarlo o entregarlo en la comisaría.

Ver ofertas de alquiler de coches

Atención, la expedición en España puede llevar de varios días a semanas en función de la comunidad. No lo dejes para el último minuto. Para terminar, el permiso de conducir internacional es válido durante 1 año (o para la duración de tu permiso de conducir europeo si la validez de este es inferior). Para renovar tu permiso internacional, deberás realizar una solicitud estándar.