¿Planeas vivir, trabajar y viajar por Rusia? ¡Aquí está todo lo que necesitas saber sobre cómo obtener una licencia de conducir rusa!
¿Puedes utilizar la licencia de conducir de tu país en Rusia? ¿Deberías cambiarla por una rusa? ¿Cómo aprobar el examen de conducir? ¡Veámoslo!
Table of Contents
1. ¿Necesitas una licencia de conducir rusa?
Donat Sorokin/TASS
Si eres un turista y estás conduciendo tu propio coche o un coche alquilado en Rusia, entonces puedes hacerlo con tu licencia de conducir nacional. De acuerdo con la ley rusa sobre seguridad vial, los extranjeros que visitan o residen temporalmente en Rusia pueden obtener un permiso de conducir local. Pero si la persona no tiene uno, entonces es posible usar una licencia de conducir nacional o internacional. Esta última sólo es válida con la nacional. Esta regla señala algo importante: Rusia es signataria de la Convención de Viena sobre Tráfico Vial y reconoce las licencias nacionales de otros signatarios (entre ellos el Reino Unido, Alemania, Italia, Francia y otros países europeos; así como de la CEI y algunos estados latinoamericanos). Sin embargo, Estados Unidos no son signatarios de la Convención. ¿Significa esto que no puedes conducir si tu licencia de conducir es estadounidense? De acuerdo con la legislación rusa, puedes utilizarla si tienes una traducción notarial de la licencia al ruso. Para estar más seguro, también debes tener una licencia internacional.
2. Cómo obtener una licencia de conducir rusa si ya tienes una licencia nacional
Donat Sorokin/TASS
Si tienes un permiso de residencia temporal o un pasaporte ruso, entonces necesitas obtener una licencia de conducir rusa. Además, si quieres trabajar como conductor (incluso si no tienes pasaporte ruso), necesitas obtener una licencia de conducir local. Si ya tienes una licencia nacional, entonces puedes cambiarla a una rusa, nos explicó Vladímir Starinski, socio gerente de Starinski, Korchagoy socios.
“Para ello, debes presentar una solicitud a la Oficina de la Policía de Tránsito con los siguientes documentos: una solicitud, tu pasaporte (traducido al ruso), certificado médico (puedes pasar el examen estándar en la mayoría de las clínicas rusas), una licencia de conducir nacional y el recibo de la tasa de examen. Si tienes varias categorías de manejo, necesitas pasar un examen del más alto nivel”, explica Starinski. El examen será en ruso, y podrás conservar tu licencia nacional.
Además, si tienes un permiso de residencia, debes conducir sólo con la licencia rusa; el estado te da 60 días para cambiar tu licencia nacional por una rusa.
David Manukián cambió su licencia de conducir armenia por una rusa en 2014. “Armenia es signataria de la Convención de Viena, por lo que sólo tenía que mostrar un certificado médico, aprobar el examen de teoría de conducción, pagar la tasa estatal y obtuve una licencia rusa el mismo día”, dijo.
¿Qué hacer si tu país no firmó la Convención? ¡Pasa el examen y hazlo conduciendo tan bien como nunca antes lo habías hecho!
3. ¿Qué pasa si no tienes licencia de conducir?
Donat Sorokin/TASS
Si tu sueño es aprender a conducir y tienes un permiso de residencia temporal, entonces tienes derecho a tomar clases de conducir como cualquier ciudadano ruso. En primer lugar, tienes que inscribirte en una autoescuela, que incluya clases presenciales (80 horas) y clases al volante (56 horas). Pagando un suplemento, podrás practicar con un instructor tan a menudo como quieras. El curso tiene una duración de 3-4 meses, y después de obtener un certificado puedes hacer el examen en la oficina de la policía de tráfico.
Las clases presenciales son necesarias para realizar el examen detallado de las normas de conducción. La superación de una prueba escrita es la primera etapa del examen que realiza la policía de tráfico. El examen consiste en 20 preguntas de opción múltiple que se realiza en una computadora. Tienes 20 minutos para pasar la prueba y no debes cometer más dedos errores. Luego hay que pasar dos exámenes prácticos: en el curso de conducción y en la ciudad. Si suspendes, puede volver a intentar aprobar el examen (el número de intentos no está restringido). Pero si tuviste éxito, ¡felicidades! ¡Vamos a darnos una vuelta!
Aquí tienes una guía de supervivencia para mantenerte cuerdo mientras conduces en Rusia.
Haz clickaquísi quieres suscribirte anuestros boletines semanales.
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Recibe en tu buzón las mejores historias de la semana
Consulta tu correo electrónico para confirmar la suscripción
‘) }, error: function() { $email.val(”); alert(‘An unknown error occurred. Try later.’); } }); } }); }; initFormSubmit(); $completeButton.on(‘click’, function (evt) { evt.preventDefault(); evt.window.location.reload(); }); }());
